Preheat oven to 375 degrees.  Place chicken breasts in a 2-qt. baking pan and cover with onions and pepper pieces.  Sprinkle garlic on top.  In a small bowl, whisk together balsamic vinegar, sugar, oil, and pepper.  Pour mixture over chicken and vegetables.  Bake 35 to 40 minutes or until chicken is fully cooked.